line scale перевод
- line: 1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
- scale: 1) чаш(к)а весов Ex: to turn the scale at весить (столько-то) Ex: he tips the scales at 225 pounds он весит 225 фунтов Ex: to turn the scale _образ. склонить чашу весов, перевесить; решить исход дел
- scale line: линейный масштаб
- line-standard scale: шкала образцовой штриховой меры длины
- zero line on a scale: нулевая линия (на шкале)
- on a scale: бирж. по различным курсам
- on scale: по различным курсам
- a-a line: Архангельск — Астрахань
- a-line: 1) трапециевидный силуэт2) одежда трапециевидного силуэта3) напоминающий букву A, трапециевидный Ex: A-line dress платье трапециевидной формы
- be in line with: точно следовать (идеям, принципам и т.д.) His suggestion was refused bythe committee because it was not in line with the party's way ofthinking. ≈ Комитет отклонил его предложение, потому что оно шл
- by line: = by line and level, = by rule and line с методической точностью, с методической аккуратностью
- by-line: 1) строка в начале статьи (на которой помещается фамилия автора, художника или фотографа)2) подпись, имя (автора) Ex: under his by-line за его подписью3) написать что-л. и подписаться
- in line: входящая линия; входная шина
- in line with: мат. в соответствии с; согласующийся с в согласии с (Т) ;
- in the line of: мат. 1) в направлении 2) по направлению 3) по линии 4) вдоль